ICT-sopimuspohjia englanniksi
Tarvitsetko pelkkiä sopimuspohjia ensi alkuun tai jos olet kokenut neuvottelija ja sopimuksenlaatija saatat pärjätä omin avuin kunnollisen sopimuspohjan kanssa.
Law Office Dancon Oy tarjoaa käyttöösi laajaa ICT-alan sopimuspohjakokoelmaa, jossa vuonna 2011 on 108 englanninkielistä sopimuspohjaa moniin eri tilanteisiin.
Sopimuspohjat ovat word-muotoisia ja vapaasti muokattavissa. Sopimuspohjat ovat käytössä salasanalla verkossa ja www-palvelu on ostettavissa yhteistyökumppanimme TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry:n kautta. Sopimuspohjia ei myydä yksitellen tai erissä.
TIEKEn ICT-sopimus -sivuilta löytyy luettavissa olevan esimerkkisopimuspohjan lisäksi myös muuta laatimaamme hyödyllistä sopimuksiin ja liikejuridiikkaan liittyvää asiaa.
Sopimuspohjien tilaamiseen liittyvissä asioissa kontaktihenkilö TIEKEssä on tuotepäällikkö Veli Riekki (09) 4763 0403.Palvelun voi tilata verkossa
http://www.tieke.fi/liiketoimintapalvelut/ict_klusteri/ict-sopimukset/englanninkielinen_ict-sopimuspoh/
Sopimuspohjakokoelmaan kuuluvat vuonna 2011 mm. seuraavat pohjat:
ICT-sopimuspohjia:
- Application Service Master Rental Agreement, ohjelmistoyrityksen näkökulmasta
- Application Service Provider (ASP) Agreement, ASP-yrityksen näkökulmasta
- Application Service Provider (ASP) Agreement, ostajan näkökulmasta
-
Assignment and Waiver Document for a Company
-
Assignment and Waiver Document for an Individual
- Beta Test Agreement, ohjelmistotuotteen kehittäjän näkökulmasta
- Confidentiality Agreement, neutraali
- Confidentiality Undertaking, tiedon luovuttajan näkökulmasta
- Consulting Agreement, konsultin näkökulmasta
- Consulting Service Agreement, ostajan näkökulmasta
- Copyright Assignment Agreement, ostajan näkökulmasta
- Distribution Agreement, jälleenmyyjän näkökulmasta
- Distribution Agreement, neutraali
- Employees's Non-Disclosure Agreement, yrityksen näkökulmasta
- Escrow Agreement - Web Content Protection, neutraali
- Escrow Agreement, tekijänoikeuden haltijan (=omistajan) näkökulmasta
- Exclusive Distribution Agreement, päämiehen näkökulmasta
- Exclusive Distribution Agreement, jälleenmyyjän näkökulmasta
- Frame Agreement for Procurement of Software Products and Services, neutraali
- Frame Agreement for Procurement of Software Products and Services, ostajan näkökulmasta
- Hardware Sales Agreement, toimittajan näkökulmasta
- Hardware Subcontracting Agreement, ostajamyönteinen
- Hosting Service Level Agreement, myyjän näkökulmasta
- Hosting Service Level Agreement, ostajan näkökulmasta
-
Internet Advertising Agreement, neutraali
- Internet Service Provider Agreement, tarjoajan näkökulmasta
- IPR Purchase Agreement, myyjän näkökulmasta
- Linking Agreement, neutraali
- Localization Agreement, päämiehen/lisenssinantajan näkökulmasta
- Multimedia Development Agreement, myyjän näkökulmasta
- Multimedia Development Agreement, ostajan näkökulmasta
- Netwrap Hosting Services Agreement, tarjoajan näkökulmasta
- Non-Disclosure Agreement, neutraali - molemminpuolinen
- Non-Disclosure Agreement, molemminpuolinen
- Non-Disclosure Agreement, mutual, neutraali, pitkä
- Non-Disclosure Agreement, yrityksen näkökulmasta
- Non-Disclosure Agreement, evaluation purpose - yksipuolinen
- Pilot Project Cooperation Agreement, neutraali
-
Preliminary Agreement - it consultancy, neutraali
- Reseller Agreement, päämiehen näkökulmasta
- Saas Agreement, myyjän näkökulmasta
- SaaS Agreement, myyjän näkökulmasta, osin neutraali
- SaaS Agreement, neutraali, lyhyt
- SaaS Agreement, neutraalista näkökulmasta
-
SaaS Agreement, ostajan näkökulma
-
SaaS Agreement, ostajan näkökulmasta
-
SaaS - Terms of Delivery and Use
- Software Design and Programming Agreement, neutraali
- Software Development Agreement, ostajan näkökulmasta
- Software Distribution Agreement, neutraali
- Software Marketing Agreement, agentin näkökulmasta
- Software Marketing Agreement, ohjelmistoyhtiön näkökulmasta
-
Software Purchase Agreement, neutraali
- Software Support Agreement, asiakasyrityksen näkökulmasta
- Software Support Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
- Software Support Agreement, pitkä versio
- Software Support Agreement, tukipalvelun tarjoajan näkökulmasta
- Sole Distributorship Agreement, jälleenmyyjän näkökulmasta
- Sole Distributorship Agreement, päämiehen näkökulmasta
- Support Agreement, myyjän neutraali
- System Delivery Agreement, ostajan näkökulmasta
- System Delivery Agreement, toimittajan näkökulmasta
- System Integrator Agreement, ohjelmistoyrityksen näkökulmasta
- Training Agreement (for SaaS User), neutraali
- Value-Added Reseller Agreement, jälleenmyyjän näkökulmasta
- Value-Added Reseller Agreement, päämiehen näkökulmasta
-
Web Content Protection Agreement, neutraali
- Web Forum Agreement, Terms of Service
- Web Page Hosting Service Agreement, tarjoajan näkökulmasta
- Web Site Advertising Agreement, neutraali
- Web-Site Design Agreement, ostajan näkökulmasta
- Wiki Forum - Terms of Use
|
|
Lisenssisopimuksia:
- Database Licence Agreement, datan luovuttajan ja/tai toimittajan näkökulmasta
- End User License Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
- Evaluation License Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
- Exclusive OEM Agreement, oem-yrityksen näkökulmasta
- License Sale Frame Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
- Master Software License Agreement, lisenssinsaajan näkökulmasta
- OEM Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
- OEM Software License Agreement, neutraali
- Patent License Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
-
Software License Agreement, jälleenmyyjän versio
- Software License Agreement, lisenssinantajan pitkä versio
- Patent License Agreement, lisenssinsaajan näkökulmasta
- Software License Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
- Software License Agreement, lisenssinsaajan näkökulmasta
- Subscription and End User License Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
- Trial End User Software License, lisenssinantajan näkökulmasta
- Web-Wrap Software License, lisenssinantajan näkökulmasta
|
|
Muita dokumenttipohjia:
- Amendment to Agreement
- Amendment to Software Development Agreement
- Company Policy for Internet Use, yhtiön näkökulmasta
- E-mail Disclaimer & Confidentiality Amendment
- Employment Agreement, Temporary
- Finders Agreement, neutraali
- Implementation Acceptance Protocol
- Key Person Agreement, avainhenkilösopimus
- Loan Agreement, osakkaan neutraali
- Managing Director Contract, työnantajayrityksen näkökulmasta
- Notice of failure, päämiehen näkökulmasta
- Privacy Policy Document
- Saas Agreement (summary)
- Shareholders Agreement, henkilösakkaat-näkökulma
- Shareholders Agreement, sijoittajan näkökulma
- Side Letter (IPR liability)
- Software Tender (summary)
- Termination letter, consultant, päämiehen näkökulmasta
- Termination letter, reseller, päämiehen näkökulmasta
|
- Application Service Master Rental Agreement, ohjelmistoyrityksen näkökulmasta
Ohjelmistoyritys vuokraa/lisensioi ohjelmistoansa sovelluspalvelua harjoittavalle yritykselle (ASP:lle) ja saa tulonsa ASP:ltä ja ASP loppuasiakkailta.
- Application Service Provider (ASP) Agreement, ASP-yrityksen näkökulmasta
Sopimuspohja on tehty ensisijaisesti palvelua tarjoavan yrityksen (ASP:n) näkökulmasta tilanteeseen, jossa palvelun asiakkaana ja käyttäjänä on yritys.
- Application Service Provider (ASP) Agreement, ostavan yrityksen näkökulmasta
Sopimuspohja on tehty ensisijaisesti ASP-palvelua ostavan yrityksen näkökulmasta. Katso vertaillen sopimuslausekkeiden kommentointi myös ICT-sopimuspohjakokoelman toisesta ASP-sopimuksesta (ASP-yrityksen näkökulmasta).
-
Assignment and Waiver Document for a Company
Dokumenttipohja tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa yritys siirtää ohjelmistokauppajärjestelyn yhteydessä kaikki mahdolliset IPR-oikeutensa kaupankohteena oleviin ohjelmistoihin ostajayritykselle.
-
Assignment and Waiver Document for an Individual
Dokumenttipohja tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa henkilö/työntekijä siirtää ohjelmistokauppajärjestelyn yhteydessä kaikki mahdolliset IPR-oikeutensa kaupankohteena oleviin ohjelmistoihin ostajayritykselle.
- Beta Test Agreement, ohjelmistotuotteen kehittäjän näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti ohjelmistotuotteen kehittäjän näkökulmasta tilanteeseen, jossa keskeneräinen ohjelmisto annetaan vakiintuneen yhteistyökumppanin ennakkokäyttöön ilman korvausta testaustarkoituksessa.
- Confidentiality Agreement, neutraali
Sopimuspohja on neutraali ja sopii tilanteeseen, jossa yritys antaa toiselle yritykselle luottamuksellista tietoa esimerkiksi tuotekehitysprojektin alkuvaiheen arviointi- ja määrittelytyötä varten.
- Confidentiality Undertaking, tiedon luovuttajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti luottamuksellisen tiedon luovuttajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa yritys käyttää konsulttia/alihankkijaa ja luovuttaa tälle tehtävän suorittamista varten luottamuksellista tietoa.
- Consulting Service Agreement, ostajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti ohjelmistotyöhön liittyvän konsulttipalvelun ostajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa konsulttiyritykselle annetaan tehtäväksi jokin yksittäinen rajattavissa oleva työ tai työosuus.
- Consulting Services Agreement, konsultin näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti ohjelmistotyöhön liittyvän konsulttipalvelun tarjoajan (=konsultin) näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa konsulttiyritykselle annetaan tehtäväksi jokin yksittäinen rajattavissa oleva työ tai työosuus
- Copyright Assignment Agreement, palvelua ostavan yrityksen näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti palvelua (esim. mainostoimistopalvelu, mediatoimistopalvelu, freelance-alihankkijapalvelu) ostavan yrityksen näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa ostajayritys haluaa varmistua siitä, että tekijänoikeudet siirtyvät liikesuhteen alkaessa ja sen aikana ostajayrityksen yksinomaiseen omistukseen.
- Distribution Agreement, neutraali
Sopimuspohja on verraten neutraali ja sopii tilanteisiin, joissa vakiintunutta ohjelmistotuotetta myydään uusille asiakkaille jälleenmyyjän kautta ja laajoille tukitoimille ei ole tarvetta.
- Distribution Agreement, jälleenmyyjän näkökulmasta
Sopimuspohja on edullinen jälleenmyyjälle ja sopii erityisesti tilanteisiin, joissa vakiintunutta ohjelmistotuotetta myydään uusille asiakkaille jälleenmyyjän kautta ja laajoille tukitoimille ei ole tarvetta.
- Employees's Non-Disclosure Agreement, yrityksen näkökulmasta
Sopimuspohja tehty suomalaisyrityksen näkökulmasta tilanteeseen, jossa työsuhteessa oleva työntekijä velvoitetaan salassapitoon.
- Escrow Agreement - Web Content Protection, neutraali
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti tilanteeseen, jossa yritys antaa teknologiaansa ja web site -sisältöään escrow-agentille säilytykseen. Sopimus on painotukseltaan suhteellisen neutraali, mutta osissa kohtaa edullisempi escrow-agentille.
- Escrow Agreement, tekijänoikeuden haltijan (=omistajan) näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti ohjelmiston tekijänoikeuden haltijan (=omistajan) näkökulmasta tilanteeseen, jossa ohjelmiston käyttäjän (=lisenssinsaaja) vaatimuksesta talletetaan ohjelmiston lähdekoodi kolmannen osapuolen hallintaan, josta se voidaan omistajan joutuessa ongelmatilanteisiin antaa lisenssinsaajan käyttöön sopimuksessa sovituin ehdoin ja rajoituksin.
- Exclusive Distribution Agreement, jälleenmyyjän näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti jälleenmyyjän näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa päämies antaa jälleenmyyntioikeuden ohjelmistotuotteeseensa ja myös master copy'n jälleenmyyjän käyttöön.
- Exclusive Distribution Agreement, päämiehen näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti päämiehen näkökulmasta tilanteeseen, jossa päämiehen paketoiman valmiin ohjelmistotuotteen myynti ja jakelu tapahtuu edustajan välityksellä, ja jossa on tarkoituksenmukaista tai välttämätöntä antaa jälleenmyyjälle yksinoikeus myytävään ohjelmistotuotteeseen.
- Frame Agreement for Procurement of Software Products and Services, neutraali näkökulma
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa tarkoituksena on hankkia pitkän ajanjakson puitteissa myyjältä ohjelmistoja ja ohjelmistoihin liittyviä palveluita.
- Frame Agreement for Procurement of Software Products and Services, ostajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty yksinomaan palvelun ostajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa tarkoituksena on hankkia pitkän ajanjakson puitteissa myyjältä ohjelmistoja ja ohjelmistoihin liittyviä palveluita.
- Hardware Sales Agreement, toimittajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti hardware-toimittajan näkökulmasta tilanteeseen, jossa laitteiston mukana toimitetaan ohjelmistoja ja niiden lisenssit ostajayritykselle.
- Hardware Subcontracting Agreement, ostajamyönteinen
Sopimuspohja on ostajamyönteinen ja sopii erityisesti tilanteeseen, jossa yritys ostaa valmistavalta yritykseltä alihankintapalveluna räätälöidyn ja tarkasti yksilöidyn hardware-tuotteen ja saa ostettuun hardware-tuotteeseen täydet immateriaalioikeudet.
- Hosting Service Level Agreement, myyjän näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti hosting-palvelun tarjoajan (”Finco”) näkökulmasta tilanteeseen, jossa tarjotaan hosting-palvelua ohjelmistotuotteita kauppaavalle yritykselle, joka tässä joutuu tyytymään verraten vähäiseen palvelutasoon erityisesti hosting-palvelun katkosten/virheenkorjausten osalta –> erilaisia katkoja voi olla paljon ja korvaukset ovat minimaalisia.
- Hosting Service Level Agreement, ostajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti hosting-palvelun ostajan (”Customer”) näkökulmasta tilanteeseen, jossa Finco-yhtiö tarjoaa hosting-palvelua ohjelmistotuotteita kauppaavalle yritykselle.
- Internet Service Provider Agreement, tarjoavan yrityksen näkökulmasta
Sopimuspohja/sopimusehdot ovat tehty ensisijaisesti suomalaisen Internet-palvelua tarjoavan yrityksen näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa palvelun käyttäjäjoukko on laaja ja käyttäjä voi yritys tai yksittäinen henkilö.
-
Internet Advertising Agreement, neutraali
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa yritys tekee mainossopimuksen Internet-sivuston ylläpitäjän kanssa yrityksen linkin/logon näkyvyydestä Internet-sivuston ylläpitäjän sivuilla.
- IPR Purchase Agreement, myyjän näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti pienimuotoisen IPR-kaupan (immateriaalioikeuksien kuten tekijänoikeuden ja tavaramerkin myynti) toteuttamiseen myyjän näkökulmasta, jossa kauppahinta maksetaan kerralla, myytävät asiat yksilöidään liitteessä ja omistusoikeus siirtyy ostajalle kauppahinnan tultua maksetuksi.
- Linking Agreement, neutraali
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa suomalaisyritys Finco tekee sopimuksen ”kauppiasyrityksen” kanssa sopijapuolten www-sivujen linkityksestä.
- Localization Agreement, päämiehen-lisenssinantajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti päämiehen/lisenssinantajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa päämiehen ulkomaiselle luotettavalle ja vakavaraiselle jälleenmyyjälle annetaan oikeus muokata ohjelmistotuotetta vastaamaan paikallisia tarpeita esimerkiksi kielisyistä tai muista paikallisista olosuhteista johtuvista seikoista.
- Multimedia Development Agreement, myyjän näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti kehitys/konsulttiyhtiöyhtiön (Developer) näkökulmas¬ta erityisesti tilanteeseen, jossa yritys (Finco) ostaa multimediatuotteeseensa liittyvää konsultointia ja -palvelua.
- Multimedia Development Agreement, palvelunostajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti palvelunostajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa yritys ostaa multimediatuotteeseensa liittyvää multimediakonsultointia ja -palvelua kehitys/konsulttiyhtiöyhtiöltä.
- Netwrap Hosting Services Agreement, tarjoavan yrityksen näkökulmasta
"Hyväksy klikkaamalla" sopimuspohja tehty ensisijaisesti "web hosting" -palvelua tarjoavan yrityksen näkökulmasta.
- Non-disclosure Agreement, evaluation purpose - yksipuolinen
Sopimuspohja on tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa yritys luovuttaa alkuvaiheen business-tietoa/business-idean toisen yrityksen arvioitavaksi ja mahdollisen jatkoyhteistyön käynnistämiseksi.
- Non-Disclosure Agreement, molemminpuolinen
Sopimuspohja on verraten tasapuolinen salassapitosopimus, jossa molemmat sopijapuolet velvoitetaan yhtäläisiin salassapitovelvoitteisiin.
- Non-Disclosure Agreement, mutual, neutraali, pitkä
Sopimuspohja tehty tasapuolisena dokumenttina, jossa molemmilla sopijapuolilla on yhtäläinen velvollisuus salassapitoon
- Non-Disclosure Agreement, neutraali - molemminpuolinen
Sopimuspohja tehty tasapuolisena dokumenttina, jossa molemmilla sopijapuolilla on yhtäläinen velvollisuus salassapitoon.
- Non-Disclosure Agreement, yrityksen näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti suomalaisyrityksen näkökulmasta tilanteeseen, jossa luottamuksellisia tietoja annetaan esimerkiksi jälleenmyyjäehdokkaalle, jonka kanssa on käynnistymässä sopimusneuvottelut.
-
Preliminary Agreement - it consultancy, neutraali
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa ohjelmistoyritys on käynnistämässä laajempaa yhteistyötä ja lisenssitoimituksia isolle asiakkaalle.
- Pilot Project Cooperation Agreement, neutraali
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti neutraalista näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa suomalainen ITC-yritys käynnistää alihankintayhteistyön itseään isomman yrityksen kanssa, joka taas toimittaa ulkomaiselle loppuasiakkaalle suuremman toimituskokonaisuuden omalla vastuullaan.
- Reseller agreement, päämiehen näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti päämiehen näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa myönnetään jälleenmyyjälle alijälleenmyyntioikeudet yritysasiakkaille.
- SaaS Agreement, myyjän näkökulmasta
Myyjän näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa suomalainen yritys (Finco Oy) tarjoaa ohjelmistotuotettaan internetin kautta palveluna loppuasiakkaalleen. Tässä sopimuspohjassa sopijapuolet sopivat ohjelmistopalvelun käytön yleisistä ehdoista ja määrittelevät erillisissä tilausdokumenteissa (order forms) palvelun tarkemman sisällön ja laajuuden.
- SaaS Agreement, myyjän näkökulmasta, osin neutraali
Sopimuspohja on tehty myyjän (osin neutraalista) näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa suomalainen yritys (Finco Oy) tarjoaa ohjelmistotuotettaan internetin kautta palveluna loppuasiakkaalleen. Tässä sopimuspohjassa sopijapuolet sopivat ohjelmistopalvelun käytön yleisistä ehdoista ja määrittelevät sopimuksen liitteissä palvelun tarkemman sisällön (mahdollinen koulutus, tukipalvelut, palvelun laatutaso yms.). Alkujakson jälkeen sopimus on voimassa toistaiseksi ja se voidaan irtisanoa 6 kuukauden irtisanomisajalla.
- SaaS Agreement, neutraali
Sopimuspohja tehty verraten neutraalista näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa suomalainen yritys (Finco Oy) tarjoaa ohjelmistotuotettaan internetin kautta palveluna (software as a service) loppuasiakkaalleen. Tässä sopimuspohjassa on tilanne, jossa Finco Oy:lla on useita eri ohjelmistotuotteita/paketteja tarjolla ja sopijapuolet kartoittavat ensin asiakasyrityksen palvelutarpeet ja sopivat tarjottavan palvelun sisällöstä ja laajuudesta. Implementointivaiheen/alkujakson jälkeen sopimus on voimassa vuoden kerrallaan.
- SaaS Agreement, neutraalista näkökulmasta
Neutraalista näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa suomalainen yritys (Finco Oy) tarjoaa ohjelmistotuotettaan internetin kautta palveluna loppuasiakkaalleen. Tässä sopimuspohjassa sopijapuolet sopivat ohjelmistopalvelun käytön yleisistä ehdoista ja määrittelevät erillisissä tilausdokumenteissa (order forms) palvelun tarkemman sisällön ja laajuuden.
-
SaaS Agreement, ostajan näkökulma
Sopimuspohja tehty ostajan näkökulmasta tilanteeseen, jossa asiakasyritys ostaa palveluntarjoajalta SaaS-konseptilla ohjelmistopalvelua ja ostajalla on mahdollisuus saada itselleen sopivat sopimusehdot.
- SaaS Agreement, ostajan näkökulmasta
Software as a Service (SaaS) Agreement -sopimuspohja on tehty ostajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa palveluyritys tarjoaa ohjelmistotuotettaan internetin kautta palveluna loppuasiakkaalleen.
- SaaS - Terms of Delivery and Use
Sopimuspohja tehty toimittajamyönteisestä näkökulmasta tilanteeseen, jossa asiakasyritys ostaa verkon kautta yleisesti tarjolla olevan SaaS-konseptin mukaisen määräaikaisen palvelun IT-alan ohjelmistoyritykseltä.
- Software Design and Programming Agreement, neutraali puitesopimus
Sopimuspohja on luonteeltaan puitesopimus ja se on tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa Finco ostaa ohjelmistotoiminnan konsultointi- ja alihankintapalvelua ohjelmistoyritykseltä.
- Software Development Agreement, ostajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ohjelmistotuotteen ostajan näkökulmasta tilanteeseen, jossa toimittaja kehittää ja toimittaa ostajalle räätälöidyn ohjelmiston ostajan määrittelemään tarkoitukseen.
- Software Distribution Agreement, neutraali
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa myönnetään jälleenmyyjälle ilman yksinoikeutta jälleenmyyntioikeus, vuodeksi kerrallaan, ohjelmistotuotteeseen, jota myydään fyysisessä pakkauksessa asiakkaille.
- Software Marketing Agreement, agentin näkökulmasta
Sopimuspohja on tehty jakelijan/agentin näkökulmasta tilanteeseen, jossa ohjelmistoyhtiö käyttää viennissään kohdealueella jakelijaa/agenttia, joka hankkii ohjelmistoyhtiölle lisenssiasiakkaita (yritysasiakkaita).
- Software Marketing Agreement, ohjelmistoyhtiön näkökulmasta
Sopimuspohja on tehty ensisijaisesti ohjelmistoyhtiön näkökulmasta tilanteeseen, jossa yhtiö käyttää viennissään kohdealueella jakelijaa/agenttia, joka hankkii yhtiölle lisenssiasiakkaita (yritysasiakkaita).
-
Software Purchase Agreement, neutraali
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa ohjelmistoyritys on kehittänyt lisensioimansa vakio-ohjelmiston päälle lukuisia laillisia omia sovelluksiaan ja laajennuksiaan ja nyt tässä pohjassa haluaa ostaa kaikki oikeudet vakio-ohjelmiston alkuperäiseen versioon (”pohjasoftaan”) lisenssinantajaltaan.
- Software Support Agreement, asiakasyrityksen näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti tukipalvelun asiakasyrityksen näkökulmasta tilanteeseen, jossa tuettava lisensoitu ohjelmisto on suhteellisen laaja kokonaisuus ja sen kauppahinta on ollut merkittävä. Tukipalvelun ostaa tässä aiemmin lisenssin ostanut yritys.
- Software Support Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
Sopimuspohjaliite tehty lisenssinantajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa kyseessä on valmisohjelmisto, johon asiakasyritys ostaa useita lisenssejä ja niihin pakollisen supportin. Supportin "pakko-ostolla" asiakas saa lisenssituotteen kaikki päivitykset ja uudet versiot lisensseihin.
- Software Support Agreement, pitkä versio
Software Support Terms -sopimuspohja on tehty toimittajan näkökulmasta tilanteeseen, jossa sopijapuolilla on erillinen voimassa oleva ohjelmistolisenssisopimus ja näillä toimittajan yleisillä tukiehdoilla sovitaan millä tavalla asiakas saa päivityksiä ja virheenkorjauksia hankkimaansa ohjelmistoon.
- Software Support Agreement, tukipalvelun tarjoajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti tukipalvelun tarjoajan (joka tässä on myös ohjelmistotuotteen immateriaalioikeuksien omistaja/lisenssinantaja) näkökulmasta tilanteeseen, jossa tuettava lisensoitu ohjelmisto on suhteellisen laaja kokonaisuus ja sen kauppahinta on ollut merkittävä. Tukipalvelun ostaa tässä aiemmin lisenssin ostanut yritys.
- Sole Distributorship Agreement, jälleenmyyjän näkökulmasta
Sopimuspohja on tehty jälleenmyyjän näkökulmasta tilanteeseen, jossa päämies antaa jälleenmyyjälle yksinoikeuden myyntialueelle, mutta päämies pidättää itsellään edelleen tuotteidensa suoramyyntioikeuden myyntialueen asiakkaille.
- Sole Distributorship Agreement, päämiehen näkökulmasta
Sopimuspohja tehty verraten tasapuolisesti tilanteeseen, jossa päämies antaa jälleenmyyjälle yksinoikeuden myyntialueelle, mutta päämies pidättää itsellään edelleen tuotteidensa suoramyyntioikeuden myyntialueen asiakkaille.
- Support Agreement, neutraali
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa suomalainen IT-yritys (Finco Oy) antaa ulkomaiselle yritykselle IT-tukea ko. yrityksen käyttämän (ja kolmannen osapuolen toimittaman) ohjelmiston käytössä suomalaisena toimistoaikana.
- System Delivery Agreement, ostajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti systeemin ostajan näkökulmasta pääasiallisesti tilanteisiin, jossa ohjelmistotoimitus on laaja ja monivaiheinen sekä taloudelliselta merkitykseltään huomattava.
- System Delivery Agreement, toimittajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti systeemin toimittajan näkökulmasta pääasiallisesti tilanteisiin, jossa ohjelmistotoimitus on laaja ja monivaiheinen sekä taloudelliselta merkitykseltään huomattava.
- System Integrator Agreement, ohjelmistoyrityksen näkökulmasta
Sopimuspohja on tehty ensisijaisesti ohjelmistoyrityksen näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa ohjelmistoyritys ei itse hoida ohjelmistotuotteensa asiakasintegrointeja vaan käyttää niissä ulkopuolista systeemi-integraattoriyritystä ("SI").
- Training Agreement (for SaaS User)
Sopimuspohja tehty tilanteeseen, jossa suomalainen ohjelmistoyritys (Finco Oy) tarjoaa maksullisen pilotoinnin/koulutuksen SaaS-palveluistaan asiakasyritykselleen.
- Value-Added Reseller Agreement, jälleenmyyjän näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti jälleenmyyjän (Reseller) näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa jälleenmyyjä valtuutetaan myymään lisenssinantajan/päämiehen ohjelmistotuotteita ja jälleenmyyjällä on palvelukykyä hoitaa tukitoimintoja loppuasiakkaisiin päin.
- Value-Added Reseller Agreement, päämiehen näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti lisenssinantajan/päämiehen näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa jälleenmyyjä valtuutetaan myymään lisenssinantajan/päämiehen ohjelmistotuotteita ja jälleenmyyjällä on laaja palvelukyky hoitaa tukitoimintoja loppuasiakkaisiin päin.
-
Web Content Protection Agreement, neutraali
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa yritys antaa www-sivuilla olevan materiaalinsa jatkuvaan ulkopuoliseen ja puolueettomaan säilytyspalveluun.
- Web Forum Agreement, Terms of Service
Sopimuspohja tehty ”web forumia” ylläpitävän XYZ-yrityksen näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa palvelun käyttö maksutonta ja XYZ-yrityksen vastuu palvelusta hyvin rajallinen.
- Web Page Hosting Service Agreement, palvelua tarjoavan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti "web hosting" -palvelua tarjoavan yrityksen tilanteeseen, jossa tilaajayritys ostaa "web hosting" -palvelua ja sopijapuolet tekevät allekirjoitettavan sopimusdokumentin.
- Web Site Advertising Agreement, neutraali
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa yritys Finco toimii ”Webhostina” ja mainostajayritys ”Advertiser” mainostaa tuotetta/palvelujaan webhostin www-sivulla mainoksella (tässä bannerimainos) ja maksaa webhostille korvauksen mainostilasta webhostin hinnaston mukaan.
- Web-Site Design Agreement, palvelua ostavan yrityksen näkökulmasta
Sopimusmalli tehty ensisijaisesti web-site palvelua ostavan yrityksen näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa web-siten luomisen lisäksi suunnittelijayritykseltä ostetaan myös web-siten ylläpitoa ja päivityspalvelua.
- Wiki Forum - Terms of Use
Sopimuspohja tehty ”wiki forumia” ylläpitävän yrityksen näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa palvelun käyttö maksutonta ja yrityksen vastuu palvelusta hyvin rajallinen.
|
|
|
Lisenssisopimuksia
- Database Licence Agreement, datan luovuttajan ja - tai toimittajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti datan luovuttajan ja/tai toimittajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa tietokannan ylläpitäjä/omistaja ylläpitää tietokantaa ja tarjoaa sitä maksusta kolmansien osapuolten käyttöön ja maksaa käytöstä datan toimittajalle.
- End User License Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti lisenssinantajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa annetaan käyttöoikeus tuotteen loppukäyttäjälle, joka ensisijaisesti on yritys, ja tuotteen jakelijana toimii lisenssinantajan jälleenmyyjä.
- Evaluation License Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti lisenssinantajan näkökulmasta tilanteeseen, jossa annetaan rajoitettu lisenssioikeus lisenssinsaajalle arvioida ohjelmiston toimivuutta ja sopivuutta lisenssinsaajan tarpeisiin.
- Exclusive OEM Agreement, oem-näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti lisenssinsaajana olevan OEM-yrityksen (original equipment manufacturer) näkökulmasta tilanteeseen, jossa ohjelmistoyritys antaa yksinomaiset lisenssioikeudet myydä ohjelmistotuotettaan OEM-yrityksen tuotteen yhteydessä eteenpäin loppukäyttäjille (jotka ovat myös yrityksiä) sovitulla alueella.
- License Sale Frame Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti lisenssinantajan näkökulmasta tilanteeseen, jossa sopijapuolet ovat jo aiemmin toteuttaneet ohjelmistokauppaa esimerkiksi projektisopimuksen muodossa ja haluavat laatia yleisluontoisen puitesopimuksen jatkolisenssien ja tukipalvelujen myynnistä.
- Master Software License Agreement, lisenssinsaajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty vahvasti lisenssinsaajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa ohjelmistoyritys luovuttaa hyvin laajat maailmanlaajuiset oikeudet ohjelmistotuotteen tuotantoon, myyntiin ja markkinointiin lisenssinsaajan tavaramerkeillä määräajaksi ja toivottavasti kohtuullista korvausta vastaan.
- OEM Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
Original Equipment Manufacturer (OEM) -sopimuspohja on tehty ensisijaisesti lisenssinantajan näkökulmasta tilanteeseen, jossa lisenssinsaaja yhdistää lisenssinantajan ohjelmistotuotteen omaan tuotteensa ja myy uuden "yhdistetyn" tuotteen eteenpäin omissa nimissään loppukäyttäjille (jotka ovat ensisijaisesti yrityksiä).
- OEM Software License Agreement, neutraali
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa lisenssinantaja antaa asiakasyritykselleen oikeuden yhdistää lisenssinantajan ohjelmiston toisiin ohjelmistotuotteisiin ja/tai laitteisiin ja saa kertakorvauksen per asennettu ohjelmisto.
- Patent License Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty lisenssinantajan näkökulmasta tilanteeseen, jossa lisenssinantajalla on patenttisuojaa tuotteisiinsa.
- Patent License Agreement, lisenssinsaajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty lisenssinsaajan näkökulmasta tilanteeseen, jossa lisenssinantajalla on patenttisuojaa tuotteisiinsa.
-
Software License Agreement, jälleenmyyjän versio
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti lisenssisaajan/jälleenmyyjän näkökulmasta tilanteeseen, jossa jälleenmyyjä jakelee tuotetta suoraan ja myös alijälleenmyyjien kautta.
- Software License Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti lisenssinantajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa yksittäisen ohjelmiston laajuus ja kauppahinta on merkittävä ja lisenssinsaajana sekä käyttäjänä on yritys.
- Software License Agreement, lisenssinantajan pitkä versio
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti lisenssinantajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa sopimuskumppani jakelee tuotetta suoraan ja myös alijälleenmyyjien kautta
- Software License Agreement, lisenssinsaajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti suomalaisen lisenssinsaajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa yksittäisen ohjelmiston laajuus ja kauppahinta on merkittävä ja lisenssinsaajana sekä käyttäjänä on yritys.
- Subscription and End User License Agreement, lisenssinantajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty lisenssinantajan näkökulmasta tilanteeseen, jossa lisenssinantaja myy asiakasyritykselle ohjelmistotuotepalvelua, joka on saatavilla on-line sovelluksena, jota lisenssinantaja tässä tuottaa ja tarjoaa.
- Trial End User Software License, lisenssinantajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty lisenssinantajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa annetaan rajoitettu ja määräaikainen ei-kaupallinen testilisenssioikeus lisenssinsaajalle.
- Web-Wrap Software License, lisenssinantajan näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti lisenssinantajan näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa lisenssinantaja myy verkon kautta ohjelmiston useille ostajille ja yksittäinen lisenssisopimus halutaan tehdä mahdollisimman yksinkertaisesti ja helposti.
|
|
|
Muita dokumenttipohjia:
- Amendment to Agreement
Dokumenttipohja on eräs tapa tehdä sopimukseen kirjallinen täydennys tai muutos (=amendment).
- Amendment to Software Development Agreement
Esimerkinomainen dokumenttipohja sopimusmuutostilanteeseen on tehty ensisijaisesti tilanteeseen, jossa ohjelmistotoimittajan toimitus on viivästynyt/viivästymässä ja tilaaja suostuu lykkäämään aikatauluja.
- Company Policy for Internet Use, yhtiön näkökulmasta
Toimintaohjepohja tehty ensisijaisesti yhtiön näkökulmasta tilanteeseen, jossa yhtiön työntekijöillä on pääsy Internetiin ja sähköpostiohjelmiin. Työntekijä vahvistaa allekirjoituksellaan sitoutumisensa ohjeiston noudattamiseen.
- E-mail Disclaimer and Confidentiality Amendment
Dokumenttipohja on tehty tilanteeseen, jossa yritys lähettää yrityksen nimissä sähköpostia, joka voi olla luonteeltaan luottamuksellista. Tämä luottamuksellisuutta koskeva vakiolause voidaan liittää kaikkeen lähtevään postiin.
- Employment Agreement, Temporary
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa yritykseen palkataan määräaikainen työntekijä suomalaisen käytännön puitteissa (ja sopimukseen sovelletaan Suomen lakia).
- Finders Agreement, neutraali
Sopimuspohja tehty neutraalista näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa ”löytäjä” löytää asiakkaan/asiakkaita toimeksiantajalle, mutta varsinaiselle agenttisopimukselle ei ole toimeksiantajan mielestä tarvetta tai pelkkä löytäjän/löytöpalkkiosopimus tuntuu käyttökelpoisemmalta ratkaisulta.
- Implementation Acceptance Protocol
Vahvistus ohjelmiston asentamisesta.
- Key Person Agreement, Avainhenkilösopimus
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti suomalaisen työnantajan näkökulmasta tilanteeseen, jossa suomalainen yritys palkkaa "avainhenkilöksi" luokiteltavan työntekijän työsuhteeseen yritykseen.
- Loan Agreement, osakkaan neutraali
Sopimuspohja on neutraalista näkökulmasta tilanteeseen, jossa yrityksen uusi osakas antaa lainaa osakkuusyhtiölleen.
- Managing Director Contract, työnantajayrityksen näkökulmasta
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti työnantajayrityksen näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa yritykseen palkataan toimitusjohtaja suomalaisen käytännön puitteissa (ja sopimukseen sovelletaan Suomen lakia).
- Notice of Failure, päämiehen näkökulmasta
Dokumentti on tehty päämiehen näkökulmasta tilanteeseen, jossa jälleenmyyjä on laiminlyönyt sopimusvelvoitteitaan ja sopimuksessa on velvoite informoida (varoittaa) jälleenmyyjää irtisanomisen mahdollisuudesta, jos jälleenmyyjä ei pikaisesti muuta menettelyään sopimusehtojen mukaiseksi.
- Privacy Policy Document
Dokumenttipohja on tehty www-sivuja ylläpitävän yrityksen näkökulmasta tilanteeseen, jossa on tarpeen tuoda esiin yrityksen käytäntöjä yksityisyys- ja tietoturva-asioissa, silloin kun yritys kerää esim. henkilötietoja sivuston käytön vaatiman rekisteröinnin yhteydessä.
- SaaS Agreement Summary
Pohjassa on kuvattu otsikkotasolla erään Software as a Service (SaaS) Agreement –sopimusjärjestelyn pääkohtia avuksi suunnittelua ja neuvotteluja varten.
- Shareholders Agreement, henkilösakkaat-näkökulma
Sopimuspohja tehty henkilöosakkaiden näkökulmasta tilanteeseen, jossa yhtiössä on vain muutamia henkilöitä osakkaina ja yhdellä osakkaalla (perustajalla) on osake-enemmistö.
- Shareholders Agreement, sijoittajan näkökulma
Sopimuspohja tehty ensisijaisesti sijoittajien näkökulmasta tilanteeseen, jossa sijoittajat sijoittavat rahaa henkilöomistajien omistamaan suomalaiseen osakeyhtiöön vaihtovelkakirjatyyppisellä järjestelyllä.
- Sideletter- IPR Infringement Statement
Finco Oy (“Finco”) is a distributor of Super Software Systems Ltd (“Super”) and resells Super’s software products (such as Super One, Super Two and Super Three) to clients. Major client and end user N-group requires in the purchase agreement (January 2006) from the Finco that Finco shall have a full direct liability of Super’s software products intel-lectual property right infringements.
- Software Tender, summary
Erään IT-alan tarjouspohjan sisällysluettelo, jota yritys voi käyttää muistilistana omia tarjouksiaan laatiessaan.
- Termination Letter, consultant, päämiehen näkökulmasta
Kirjepohja on tehty ensisijaisesti päämiehen näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa konsulttisopimus on voimassa kuuden kuukauden jaksoissa ja irtisanominen on tehtävä kuukautta ennen periodin päättymistä.
- Termination Letter, reseller, päämiehen näkökulmasta
Kirjepohja on tehty ensisijaisesti päämiehen näkökulmasta erityisesti tilanteeseen, jossa jälleenmyyntisopimus on voimassa toistaiseksi tai sopijapuolilla ei lainkaan kirjallista sopimusta.
|
|
|
|
|